■改編《三體》是一次艱難跋涉，但漫長(zhǎng)的等待和巨大的期望，讓這些作品不得不面對(duì)觀眾的嚴(yán)格“質(zhì)檢”。

■《三體》是B站迄今為止投資量級(jí)最大的一個(gè)動(dòng)畫(huà)項(xiàng)目，也是B站期待已久的現(xiàn)象級(jí)作品。

(資料圖片)

■動(dòng)畫(huà)版只是一個(gè)開(kāi)始。隨著影視工業(yè)化的積累，各版本《三體》或?qū)㈥懤m(xù)進(jìn)入驗(yàn)收期。

踩著2022年的尾巴，迎著同時(shí)襲來(lái)的贊譽(yù)和吐槽，“鴿”了整整一年的《三體》動(dòng)畫(huà)版總算上線了。

12月10日，《三體》動(dòng)畫(huà)版在嗶哩嗶哩（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“B站”）開(kāi)播才10分鐘，同時(shí)觀看人數(shù)就超過(guò)20萬(wàn)，上線當(dāng)日播放量破億。截至12月12日，《三體》播放量達(dá)到1.2億次，有587.2萬(wàn)網(wǎng)友追番，點(diǎn)贊量245萬(wàn)。

在此之前，《三體》動(dòng)畫(huà)版曾兩度延期，制作方藝畫(huà)開(kāi)天被網(wǎng)友戲稱(chēng)為“藝畫(huà)鴿天”。藝畫(huà)開(kāi)天創(chuàng)始人兼CEO阮瑞曾在2021年11月解釋延期原因：雖然已經(jīng)做了很多準(zhǔn)備，但還是低估了作品的深度和厚度。

作為中國(guó)頂級(jí)科幻IP第一部面世的影視化改編作品，漫長(zhǎng)的等待和巨大的期望之下，《三體》動(dòng)畫(huà)版不得不接受觀眾最苛刻的挑剔和評(píng)判。

口碑兩極分化

一千個(gè)原著黨心目中，有一千個(gè)《三體》。把這個(gè)頂級(jí)科幻IP搬上屏幕，誘惑和風(fēng)險(xiǎn)同樣巨大。《三體》動(dòng)畫(huà)版上線以來(lái)，口碑堪稱(chēng)兩極分化。

開(kāi)播當(dāng)天，#三體建模 丑#的詞條沖上新浪微博文娛熱搜第一。點(diǎn)進(jìn)話題，持不同觀點(diǎn)的人交鋒激烈。有人吐槽這部動(dòng)畫(huà)畫(huà)面灰暗、人物僵硬、缺少細(xì)節(jié)，但也有人認(rèn)為它的畫(huà)風(fēng)偏影視化，追求真實(shí)感，是制作方藝畫(huà)開(kāi)天一直以來(lái)的風(fēng)格。

在豆瓣上，《三體》動(dòng)畫(huà)版登上了實(shí)時(shí)熱門(mén)書(shū)影音的TOP 1，短評(píng)迅速增加至6000多條，5星和1星交雜。獲得近2000多點(diǎn)贊的是一條相對(duì)冷靜的評(píng)論：“無(wú)論觀感怎樣，都是給中國(guó)科幻文學(xué)熒幕化的未來(lái)墊了一塊磚。”

支持者認(rèn)為，作為第一個(gè)吃螃蟹的人，這部作品值得鼓勵(lì)，而且制作品質(zhì)和完成度不乏驚喜。

在他們看來(lái)，《三體》動(dòng)畫(huà)版畫(huà)面信息豐富，書(shū)中的世界觀被完整地搬到了屏幕上，并很好地還原了部分經(jīng)典情景，如丁儀在太空艙中與“智子”悲壯的抗?fàn)帯Ｔ跀⑹鹿?jié)奏上，這部作品也達(dá)到了及格線以上。

但很多原著粉并不滿足于此。他們惋惜這部動(dòng)畫(huà)未能挖掘原作的深度，且細(xì)節(jié)不夠精致。

或許是為了強(qiáng)調(diào)特效的精美和展示宏大的場(chǎng)面，《三體》動(dòng)畫(huà)版一開(kāi)始便展現(xiàn)了用飛刃切割審判日號(hào)輪船的“古箏行動(dòng)”，大量復(fù)雜的背景以字幕的方式呈現(xiàn)，葉文潔、汪淼等重要人物也被寥寥幾筆帶過(guò)。對(duì)于不熟悉原作的觀眾而言，這樣的開(kāi)篇方式并不容易理解和接受。

此外，《三體》動(dòng)畫(huà)版并沒(méi)有將全部原作搬上屏幕，而是聚焦于矛盾更集中、更適合影視化改編的《三體2：黑暗森林》。

這么做的優(yōu)點(diǎn)在于主要人物更明確，線索更清晰，情節(jié)更緊湊。但由于缺少第一部?jī)?nèi)容作為背景鋪墊，一些本應(yīng)是高潮的情節(jié)難免失去戲劇張力，葉文潔等復(fù)雜的人物也變得扁平，難以展現(xiàn)原作的幽微和深刻。在很多網(wǎng)友看來(lái)，這是撿了芝麻丟了西瓜，過(guò)于強(qiáng)調(diào)特效和大場(chǎng)面，喪失了原著的內(nèi)涵，使作品淪為簡(jiǎn)單的爆米花片。

此外，《三體》動(dòng)畫(huà)版中略顯頻繁和生硬的廣告植入，也引起了部分觀眾的不滿。

但無(wú)論如何，這是一部有足夠噱頭、足夠吸睛的作品。在爭(zhēng)議聲中，《三體》動(dòng)畫(huà)版的播放量一路走高。

截至發(fā)稿，包括預(yù)告片在內(nèi)的《三體》動(dòng)畫(huà)版播放量破億，正片播放量超3000萬(wàn)，登上了B站國(guó)創(chuàng)區(qū)熱門(mén)榜第一。此外，《三體》兩集的追番人數(shù)近600萬(wàn)，目前B站追番人數(shù)最多的國(guó)創(chuàng)動(dòng)漫《伍六七》是1072萬(wàn)，追平或許只是時(shí)間問(wèn)題。

B站等待這樣一部作品已經(jīng)太久了。

B站的國(guó)創(chuàng)夢(mèng)

B站對(duì)于《三體》的追逐，最早可以追溯至2017年。

從2017年開(kāi)始嘗試自制動(dòng)畫(huà)之初，B站便想到了這個(gè)IP，并抱著必須拿下的信念與當(dāng)時(shí)的版權(quán)方游族影業(yè)展開(kāi)了談判。

B站副總裁、《三體》動(dòng)畫(huà)總負(fù)責(zé)人張圣晏在接受媒體采訪時(shí)回憶，當(dāng)時(shí)這個(gè)IP的改編權(quán)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，B站的社區(qū)氛圍和對(duì)《三體》的高討論度是獲得授權(quán)的關(guān)鍵因素。2018年12月31日，版權(quán)歸屬最終敲定，雙方為此談判了整整一個(gè)通宵。

從2018年到2022年，無(wú)論是時(shí)間還是資金，《三體》是截至目前B站投資量級(jí)最大的一個(gè)動(dòng)畫(huà)項(xiàng)目，也是目前國(guó)內(nèi)動(dòng)畫(huà)劇品類(lèi)中投入最高的項(xiàng)目。藝畫(huà)開(kāi)天CEO阮瑞曾在接受第一財(cái)經(jīng)采訪時(shí)表示，《三體》動(dòng)畫(huà)版前3集的資產(chǎn)，接近藝畫(huà)開(kāi)天另一部動(dòng)漫《靈籠》一季的資產(chǎn)量。《靈籠》是該公司出圈的一部高分動(dòng)漫代表作品。

《三體》劇照—太空電梯

大投入背后，是B站對(duì)國(guó)創(chuàng)內(nèi)容的野望。

作為二次元用戶集中的社區(qū)，B站很重視在動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域的布局。公開(kāi)信息顯示，2021年，B站共計(jì)投資57家公司，億元級(jí)別的投資中有兩家是動(dòng)漫公司，包括以總對(duì)價(jià)約6.87億元全資收購(gòu)的繪夢(mèng)動(dòng)畫(huà)，以及斥資6億元并購(gòu)的有妖氣漫畫(huà)。《三體》制作方藝畫(huà)開(kāi)天現(xiàn)有股東中，上海幻電持股7.4524%，干杯基金持股23.5068%，兩家均是B站關(guān)聯(lián)公司。

在今年的B站國(guó)創(chuàng)發(fā)布會(huì)上，除了《三體》，B站還發(fā)布了《鎮(zhèn)魂街 第三季》《凸變英雄X》《時(shí)光代理人 第二季》等重磅續(xù)作的最新預(yù)告片，以及《七侯筆錄》《不死不滅》《關(guān)喵什么事兒》等新作。

B站副董事長(zhǎng)兼COO李旎在現(xiàn)場(chǎng)透露，從2018年至今，B站出品了178部國(guó)創(chuàng)作品，共上線了430部作品。過(guò)去4年，B站國(guó)創(chuàng)的累計(jì)觀看人數(shù)突破3.4億，觀看時(shí)長(zhǎng)突破19.2億小時(shí)，年平均增長(zhǎng)率40%，用戶互動(dòng)總數(shù)20億。國(guó)創(chuàng)的會(huì)員收入在過(guò)去4年年均增長(zhǎng)超過(guò)120%，用戶付費(fèi)率的增速超過(guò)了番劇。

這意味著，國(guó)創(chuàng)內(nèi)容是B站未來(lái)有潛力的增長(zhǎng)曲線。

但與坐擁《斗羅大陸》等大IP的騰訊視頻相比，B站出品的國(guó)創(chuàng)作品雖然不乏高口碑之作，但影響力更多局限于平臺(tái)本身的二次元用戶，出圈者寥寥無(wú)幾。反映在財(cái)報(bào)上，B站Q3月活用戶為3.33億，大會(huì)員數(shù)量2040萬(wàn)，與愛(ài)奇藝、騰訊視頻等億級(jí)會(huì)員平臺(tái)相比差距明顯。

要想實(shí)現(xiàn)2023年4億月活的目標(biāo)，B站亟需一部能拉動(dòng)會(huì)員增長(zhǎng)、擴(kuò)大聲量的現(xiàn)象級(jí)作品。

在這樣的背景下，B站押注號(hào)召力與吸金能力顯而易見(jiàn)的頂級(jí)IP“三體”，并不令人意外。《三體》動(dòng)畫(huà)版的商務(wù)合作名單長(zhǎng)達(dá)11個(gè)，不輸頭部劇集，其中不乏長(zhǎng)安汽車(chē)、中國(guó)建設(shè)銀行等知名品牌。

《三體》動(dòng)畫(huà)官宣定檔當(dāng)日，B站港股收盤(pán)漲超22％。

馬拉松終點(diǎn)將至

從購(gòu)買(mǎi)版權(quán)到成片問(wèn)世，B站花了5年時(shí)間，終于將《三體》影視化這塊硬骨頭啃了下來(lái)，從這場(chǎng)漫長(zhǎng)的馬拉松競(jìng)賽中勝出。

2013年，第一部《三體》電影立項(xiàng)時(shí)，曾有豆瓣網(wǎng)友評(píng)論：我不相信這個(gè)故事能被拍好。10年過(guò)去了，《三體》各種版本的開(kāi)發(fā)消息時(shí)有傳來(lái)，但出現(xiàn)在觀眾面前的只有《我的三體》等粉絲自制作品。

三體影視化難產(chǎn)背后，有種種原因。

除了IP改編難度大之外，科幻類(lèi)題材對(duì)影視工業(yè)化的要求很高，也是難以跨越的門(mén)檻。《流浪地球》導(dǎo)演郭帆曾介紹，在《流浪地球》的制作中，是用“人肉”彌補(bǔ)了工業(yè)化的不足：7000多人在4年中幾乎不眠不休，每天拍十幾個(gè)小時(shí)。

面對(duì)近百萬(wàn)字的《三體》三部曲，對(duì)改編者而言，從哪種角度切入故事、如何將粉絲腦海中的名場(chǎng)面轉(zhuǎn)化為具體的影像，都是艱難的跋涉，而粉絲的期待和挑剔又讓壓力倍增。

B站采用動(dòng)畫(huà)的方式，相對(duì)取巧地跨過(guò)了這個(gè)門(mén)檻。《三體》小說(shuō)作者劉慈欣曾表示，動(dòng)畫(huà)是一種自由的藝術(shù)形式，特別適合展現(xiàn)科幻小說(shuō)的內(nèi)容和意境，“希望它能超出我們作為原著作者所想象的東西，能夠讓觀眾和作者看到也倒吸一口冷氣”。

近年來(lái)，影視工業(yè)化的進(jìn)步反映在電影、劇集、動(dòng)畫(huà)方方面面。隨著影視工業(yè)的積累，《三體》影視改編的這場(chǎng)馬拉松賽或?qū)⑦M(jìn)入下半場(chǎng)賽程。

除了B站的動(dòng)畫(huà)版，騰訊視頻制作的電視劇版《三體》也已于2020年12月殺青，并在2021年11月和2022年6月放出了不同版本的預(yù)告片，或?qū)⒃?023年迎來(lái)“驗(yàn)收”。2021年9月，Netflix買(mǎi)下了《三體》海外改編權(quán)，并交由《權(quán)力的游戲》制作團(tuán)隊(duì)。2022年9月， Netflix發(fā)布了《三體》的首個(gè)片花。

正如導(dǎo)演卡梅隆在和劉慈欣的對(duì)話中所說(shuō)，《三體》中有一百多個(gè)故事，講述的是社會(huì)如何進(jìn)化、技術(shù)怎樣突破、整個(gè)宇宙如何運(yùn)轉(zhuǎn)。“我想看到不同的導(dǎo)演去探索這些故事。不需要告訴他們?cè)趺醋觯灰膭?lì)就好。他們想做什么，對(duì)什么感興趣，想要什么樣的夢(mèng)境，想把什么搬上大銀幕都無(wú)所謂。”

漫長(zhǎng)的馬拉松即將來(lái)到終點(diǎn)，但B站們能否交出令粉絲們滿意的答卷，仍需拭目以待。

本文來(lái)自微信公眾號(hào)“雪豹財(cái)經(jīng)社”（ID：xuebaocaijingshe），作者：青城，36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。

關(guān)鍵詞：