北京時間6月24日消息，老鷹隊客場116-113逆轉雄鹿隊，打破雄鹿本賽季季后賽主場不敗金身。特雷-楊全場34投17中，三分球13投4中，罰球12罰10中，貢獻48分7籃板和11次助攻，48分也創個人生涯季后賽新高，生涯前13場季后賽均至少20+7(得分+助攻)，繼續刷新NBA歷史紀錄，這也打破自己所保持的歷史紀錄(連續12場)。另外，這是特雷-楊本次季后賽第7個30+，歷史上22歲以下球員單次季后賽能夠砍下7次以上30+的球員，分別是2005年的小斯和2006年的勒布朗-詹姆斯。根據數據統計，特雷-楊也是NBA歷史上第1位在分區決賽中砍下45+10(得分+助攻)的球員。
老鷹隊自從1968年從圣路易斯遷往亞特蘭大后就再也沒有打進過東部決賽，但這支年輕的老鷹在蟄伏三個賽季之后以驚人的速度完成騰飛，他們崛起速度之快更是令人咋舌。事實上，賽季前34場比賽，老鷹隊僅僅取得了14勝20負的戰績。在那時，他們被看做全聯盟最令人失望的球隊之一。隨后球隊又經歷了傷病、內訌，臨時換帥......但跌跌撞撞地老鷹卻飛躍重重障礙來到了東決。老鷹隊這個賽季的轉折，不僅要歸功于新帥麥克米蘭，同時也離開不首次打進季后賽的特雷-楊超神發揮。
首次踏上東決大舞臺的特雷-楊沒有絲毫的膽怯，上來在飆中本場比賽老鷹第一球，緊接著又助攻卡佩拉扣籃得手。進攻端順風順水的特雷-楊更是上演連續飆中3球戲碼。首節單節一人就有12分進賬。第二節還有8分42秒，特雷-楊重新登場亮相。當雄鹿將分差擴大到9分時，特雷-楊立刻站出來，一人轟進三球，其中包括兩記三分。4分12秒，特雷-楊持球吸引包夾后，上演不看人背后傳球好戲，休特接球后飆中三分，老鷹借此將比分以46-45反超。末端，當老鷹再度陷入困境時，替身而出的仍是特雷-楊，連續撕破雄鹿防線幫助球隊死死咬住比分。值得一提的是，特雷-楊上半場砍下25分，創造了老鷹隊史近25個季后賽賽季的紀錄。
比賽進入下半場，特雷-楊繼續高光發揮。助攻卡佩拉完成進攻后，9分44秒，特雷-楊又在外線飆中三分。幾個回合之后，特雷-楊沖到籃下拋投得手，個人此役得分已經達到30分。4分1秒，特雷-楊持球側翼突破到籃下后面對雙人夾擊打板助攻，心領神會的科林斯空接隔扣了大洛佩茲，皮球打板扣籃的那一刻，仿佛聽到了字母哥心碎的聲音。給雄鹿的打擊遠遠還未結束，2分26秒，特雷-楊變向就將霍勒迪晃飛，雄鹿放其投三分，他也絕對不會辜負對手的這番美意，面對空如大海的籃筐，他抖動肩膀，停頓幾秒后才出手，皮球劃過一道美麗弧線后也穩穩入網。
值得一提的是，特雷-楊驚艷的表現也得到勒布朗-詹姆斯稱贊，“冷靜點，伙計!!(5個笑哭表情)”詹姆斯更新推特寫道。
終場前8分23秒，特雷-楊登場，連續兩次個人進攻均為打成后在5分34秒，外線造成字母哥防守犯規，3罰2中，逼停雄鹿。3分26秒，特雷-楊在霍勒迪身上打出一個高難度2+1。1分39秒，楊又助攻科林斯射中三分。康諾頓進攻未果，特雷-楊摘下籃板后發動快攻，雄鹿采取犯規戰術，楊2罰全中，老鷹獲得3分領先優勢。5.3秒，老鷹對字母哥犯規，后者2罰全中，雙方仍有一分之差。雄鹿繼續犯規戰術，特雷-楊穩穩罰中2球。隨著米德爾頓三分不沾，特雷-楊摘下關鍵籃板球，帶領老鷹以116-113逆轉雄鹿。
(晨晨)
凡注有"環球傳媒網"或電頭為"環球傳媒網"的稿件，均為環球傳媒網獨家版權所有，未經許可不得轉載或鏡像；授權轉載必須注明來源為"環球傳媒網"，并保留"環球傳媒網"的電頭。