關 于祁黃羊去私文言文翻譯及注釋_祁黃羊去私翻譯的知識大家了解嗎？以下就是小編整理的關于祁黃羊去私文言文翻譯及注釋_祁黃羊去私翻譯的介紹，希望可以給到大家一些參考，一起來了解下吧！

(資料圖)

1、譯文晉平公問祁黃羊：“南陽這個地方沒有長官，誰可以任用？”祁黃羊回答說：“解狐適合。

2、”平公說：“解狐不是你的仇人嗎？”祁黃羊回答說：“您問的是誰可任用，不是問我的仇人是誰。

3、”平公（稱贊）說：“好。

4、”就任用了解狐。

5、過了一段時間，晉平公又問祁黃羊說：“國家沒有掌管軍事的官，誰可以任用？”祁黃羊回答說：“祁午適合。

6、”晉平公說：“祁午不是你的兒子嗎？”祁黃羊回答說：“您問的是誰可任用，不是問我的兒子是誰。

7、”晉平公（又稱贊）說：“好。

8、”就任用了祁午。

9、國人都稱贊這件事。

10、孔子聽到了這件事，說：“祁黃羊的建議真好啊！他薦舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子。

11、祁黃羊可以稱得上是大公無私了。

12、”簡析"祁黃羊去私"是出自《呂氏春秋·去私》的一篇文章，文章通過對祁黃羊唯賢是舉的事跡的描寫，贊揚祁黃羊以國家利益為重，不顧個人恩怨的優秀品質。

13、（祁黃羊出于公心“外舉不避仇，內舉不避子”推薦人才的做法。

14、值得肯定，公正無私，唯才是舉的做法今天仍應大力提倡）。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞： 祁黃羊去私